이번 프로젝트 페이는 30만원쯤 되구요.(315유로면 30만원쯤 맞죠?)

들인 시간이 45시간이에요.

따라서 시급은 6666원 나오네요.

여전히 저는 최저임금 노동자네요. (프리랜서는 노동자가 아니라구요?)

프리랜서 번역가가 천직이라고 생각하는데요, 벌이가 좋은 일인 지는 글쎄? 계속 일하면 단가는 쎄지고, 들어가는 시간 줄고 그리될 거라 낙관은 하지만...

나에게 짜투리 일을 쬐금씩 꾸준히 주는 인도회사가 있어요. (나의 Sowmya와 Sheela) 여기서는 0.04USD 로 일하는데, 영국회사와 거래하면 단가가 확 좋을 줄 알았거든요? 근데 그것도 아닌 것 같아요.

4000워드에 퍼지매치하고 다 합해서 fixed fee로 315유로면 후한 건 아닌갑네요. 실감 못하고 있다가 시급으로 계산해보고 흠...