뮨님께서 이미 맞춤법 책을 알려주셨지만, 제가 전부터 참고하던 책도 공유해보겠읍니다.
"내 문장이 그렇게 이상한가요?", 김정선 지음, 도서출판 유유, 2016년 출판.
아마 트잇타 하시는 분들은 어디선가 멘션으로 한 번쯤 보셨을 것... 맞춤법 자체보단 글 쓰는/고치는 법을 다룬 책입니다. 나름 한국어 네이티브니까 괜찮겠지! 하고 살았는데, 이 책 읽고 문장 다시 보니 "~적"(창조적, 한국적, 이색적...) 등등 고쳐쓸 수 있는 부분이 제법 있더라고요. 그리고 맞춤법 책 또 보고 검사기 돌리면서 ㅎㅎ네이티브는 무슨ㅎㅎ하게 되었다고 합니다...
문장 교정 책은 있는데 이놈의 일하기 싫음 교정 책은 어디 없을까여...........?
이거 호린님이 추천해 준 책이군요. 읽고는 있는데..사놓고 아직 읽지 않아서..부끄럽군요..;;
네, 그 부분은 저도 좀 응?;;스럽긴 했어요. 문장을 이렇게 저렇게 손볼 수 있구나~만 생각하느라 넘어가긴 했는데... 음음 제대로 알아야 한 글자라도 덧붙일 수 있겠으니 좀 더 공부하기로 하겠습니다...
전 그 책 별로던데요. 교정한다는 사람이 교정한 책 내용이 기억 안난단 소릴 너무 당당하게....
오오 ㅎㅎ 꼭 읽어볼게요!!