저도 매번 작업할 때마다 최저임금 계산해보거든요. ㅎㅎ

자투리 일이나 새로운 분야는 늘 최저임금이 안되더라고요.

그래도 처음에 스타일 잡는데 걸리는 시간이다 생각하고 진행 중입니다.

여러번 반복한 분야는 그래도 최저임금 맞추는 수준이고요.

이뮨님처럼 정확하고 빨라지는 그 날이 어서 오길 기다려보아요. :)

기술번역이라 반복과 반복이 거듭되면 엄청나게 빨라집니다 TM도 많은 도움을 줄 것이에요

시급으로 계산해 보고 현타올때의 기분.. 저도 얼마전에 느꼈습니다. 차근차근히 하다보면 시급도 올라가겠지! 하는 하는 생각이 들다가도... 과연 번역으로 먹고 살 수 있을까를 생각하면 또 막막합니다. 그래도 점차 나아지실거에요.

42만원이라굽쇼? 시급 만원 쪼금 모자라는 정도? 우왕 기분이 급 좋아졌습니다. 만원 쬐금 모자라는 정도면 꽤 만족스럽네요? (제가 이렇게 기준이 낮아요. 헐헐)

보람님 1유로 1300원대입니다... 42만원쯤 버셨어요. 시급 만원 쪼금 모자라는 정도?

아이고 제 시급은 천원 막 이럴 거 같아요 몇백단어를 서너시간 붙들고 있으니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아직은 익숙해지는 중이니 저도 속도 & 단가 상승 전엔 돈 벌 생각은 잠시 접어둬야 할듯요

그러게요ㅋㅋㅋ 우선 능력에 따라 하는만큼 벌 수 있다는게 너무 좋습니다ㅠㅠ 이럴거면 괜히 엉뚱한 회사에서 구르지 말고 실미도에서나 구를걸, 이란 생각이 들 정도로요...

뮨님은 진짜 대단하신 분이죠. 하루에 8000단어씩 처리한다니, 저는 상상도 안 되네요. 저는 일을 훌훌 잘 쳐내는 타입이 아니라서 뮨님같은 고소득은 안될 것 같아요. 그래도 일 자체가 아주 마음에 드니 열심히 해봐야죠. 프리랜서란 자신만의 비즈니스를 잘 가꾸어 나가는 재미 아니겠습니까?

아앗... 그 기분 뭔지 알거 알거같습니다. 노동시간을 계산하면 최저임금도 안되는 삶....흑흑 그래도 저는 그동안 직장에서 당했던 얼탱이 없던 일들에 비하면 만족을 합니다만은... 언제까지 그거에만 만족할 순 없으니까요. 저도 임윤님처럼 1억 찍어보고 싶어요 흑흑흑흑