프루프리딩을 받았는데 존댓말로 번역되어 있어서
(생전 첨 봅니다 이쪽 문서를 존대로 번역한 건)
혹시 너네는 존댓말로 하는 스탈이니...? 아님 이거 고쳐야 함?
하고 PM에게 물었다가 존댓말이 무엇인지, 어느 경우에 써야 하고 아닌지를 영어로 설명해주고 있습니다...
(설명해봤자 이해가 될 리가 없는 개념인것을 ㅜㅜ)
아아 이래서 PM을 귀찮게 하지 말라고 하신 거였구나...!
덧) 프루프리딩 그냥 설명 없이 파일에 수정하면 되는 건가요...? 저 프루프리딩은 첨인데 이게모람... ㅜㅜ
답변 감사해요. 서버 로긴해서 작업하는 방식이라 어제 열심히 빻아 보내고 두번째 일 진행중입니다. ㅜㅜ