안녕하세요 중고신입(...) 입니다.
오늘 오전근무를 마지막으로 퇴사하게 되었습니다.
급여일은 10일이라, 그날 마지막 급여와 퇴직금이 같이 지급 될 예정입니다.
그동안 회사에서 개같이 굴렀으니 열흘 신나게 놀다가,
노트북과 트라도스를 구매해서 돌아오겠습니다.
캡틴 임윤님과 대원분들 그동안 건강하세요!...는 왜 작별인사 하는 분위기지;;;
환장각으로다가 제가 마지막으로 지금 하고 있는 업무는...
번역...인데....
풍수와 수맥과 사주명리학에 대한 내용이라 돌아버릴거 같습니다.
사주명리학을 대체 뭐라고 지껄여야 하나 싶어서 각종 번역기를 돌려봤는데
destiny가 나와.........아니 저 그 맞긴 한데.... 아니 잠깐만.....
인생 존트 아이러니합니다. 회사 때려치우고 번역으로 먹고 살아보겠다는데
마지막 업무가 이따위 번역이라니 허허허.......
혹시나중에라도 필요하신 분 계실까 몰라 알려드리자면 수맥은 water vein 이라고 한답니다. 생각도 못한 영단어인데 듣고보니 과연 싶어서 무릎을 탁! 치게 되는군요. 번역이 이래서 어려운건가봐요...
그러면 전 사주 번역하고 퇴사하러 이만 총총ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헉 저 비슷한 분야 번역(심지어 한영인 것도 같아요) 한 적 있는데... 그런 분야 진짜 어렵죠ㅠㅠㅠ 당연히 스텔라 님과 회사는 다르지만 갑자기 막 동질감 들고 동병상련이 느껴지고 그렇습니다. 고생하셨고 퇴사 후 돈길 걸으소서!
심각한 얼굴로 게시판 둘러보다가 스텔라님 덕에 웃었어요. 하하! 앞으로 잘 풀리실 거에요! :)
사주 번역 ㅋㅋㅋㅋ
스텔라님 퇴사 축하드리며, 많이 많이 버시길 기원합니다. :)
feng shui는 인테리어랑 접목해서 꽤 인기인 거 같더라고요....(....)
그나저나 그런 걸 영한도 아니고 한영이라니 마지막 액땜 하시는가봅니다. 앞으로 돈길 걸으세요 >.<
으앙 축하드립니다 제일 행복한 봄 되시길 ㅠㅠ!
으어어 퇴사 선배님 축하 드립니다~ 돈길만 걸으시길~!
나오기 전에 미리 번역 연습한다고 맘 편히 먹으시고!!!! 퇴사 축하합니다!!!! 꽃길만 걸으세요!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ수맥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정말 쌍욕이 절로 나오는....크어....스텔라님 그래도 퇴사 직전에 평생 술자리 안주거리로 쓸 수 있는 에피소드 하나 쌓고 나오시는군요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ오전 업무 종료됐으니 이제는 퇴사한 자유로운 영혼으로...이 댓글을 읽으시겠어요! 추카드립니다! 푹 쉬고 얼른 돌아오세요!
스텔라님 퇴사를 축하드립니다!! 마지막 업무가 사주명리학 번역이라니... 듣는것만으로도 현기증이 납니다. 얼른 해치우시고 퇴사하세요.ㅋㅋㅋ