안녕하세요fluency now라는 프로그램에 대해 여쭈려고 합니다..cat툴인것 같은데 서버랑 연결이 되서 바로바로 일을 받아보는 기능이 있는것 같습니다.등록한 어떤 회사 하나가 이거로만 일을 한다는데 공짜긴 한데 또 다 익혀야 하네요..혹시 계속 시간 빻으면서도 사용할 만한 가치가 있을까요?여기 대원분들 듣보잡이다 안사용한다 하시면 저도 갖다 버리려 합니다 ㅎㅎ
답변 모두 감사합니다!
트라도스 할 줄 알면 이것도 당연히 할 수 있습니다
fluency라고 좀 저렴한 캣툴이 있다는 건 다른 번역가분 웹페이지에서 본 기억이 납니다. 뭐 싸고 효율이 좋으며 왜 다들 트라도스만 취급하냐! 이런 글이었는데 --;;; 등록한 회사에서 일을 많이 준다면 익히는 것도 나쁘지 않을 것 같슴미다....(....)