정확히는 일을 해본 후기입니다.
1. 뮨님 강의 안 들었으면 이번 일 그냥 직역해서 내고 대차게 까였을 것입니다. 까이기만 하면 다행이겠습니다...
2. 문장은 하난데 머리가 터질 것 같습니다.
3. 제 신체 나이는 청년층인데 창의력은 노년층이었습니다.
대체 왜 성공한 카피라이터가 쓴 멋스럽고 입에 착착 붙는 카피도 제가 약간 따라하고 고쳐보면 순식간에 구려지는 걸까요? 사실 전 번역이나 다른 게 아니라 문장을 구리게 만드는 게 특기였던 것이 아닐까요...???ㅠㅠㅠ
징징이는 여기까지 하고 실미도 여러분 모두 돈길 걸으시길 기원하며, 저는 다시 제 인생의 뮤즈 고양이 영상을 보겠습니다. 야옹님 제게 영감을........
저도 이번주 갑니다~ㅠㅠ 그래도 벌써 일을 해보셨다니 부럽습니다~!!
@나는 창문 밖 호랑이 헐 과외라니요, 더 대단한 일 하고 계십니다!! 대학생 때 과외 세 번인가 수업하고 잘린 저는... 큽 교육 너무 어려워요...
@혜경 혜경 님도 곧 트랜스크리에이션 잡으실 수 있을 거예요! 독보적인 머리 터짐을 함께 해요...
@도리 바로 이런 카피를 써야 하는데! 이런 아이디어는 어디서 오나요!? 센스 전수해주실 생각 없으시옵니까.....
@박새미 즐겁게 다녀오세요! 내 창의력은 어디 갔나 쌈을 싸먹었나 혼란해지긴 하지만 그만큼 유익한 시간입니다 XD
이번주 저도 강의 들으러 가요..! 기대 반 긴장 반입니다...
캬 시라님 잘하실것같아요 어서어서 고소득길 고속도로로 슝~ 준비된 자의 로켓트 슝~
오 시라님 멋지십니다. 저는 그냥 문장도 맨날 머리가 터지는데 트랜스크리에이션 ㄷㄷㄷㄷㄷ
부러울 따름입니다...하 저는 푼돈에 화상과외하느라...