트라도스 돌리기에 솔직히 세무회계가 저한테는 최선일거 같은데.... 저는 금융쪽은 엥간히 다 건들여봤지만 회계사는 한국어만 해도 된다는 말을 믿고 회계는 순수히 한글용어로만 공부했는데 한번 시도해볼지, 아니면 간단한 AICPA강좌 들어서 기본 용어라도 배워놓을지 고민되네요......
근데 번역하다가 숫자 많이 나오면 번역할거 줄어드는 느낌이라 기분 좋지 않으세요.....///////?
댓글 4개
좋아요
댓글 4개
강은비
2018년 1월 18일
아앗 하나도 안쟁쟁해요... 고시랄 수도 없는 cpa를 탈출했을 뿐입니다...(...)
좋아요
혜경
2018년 1월 18일
세무회계라니 여기 전문가 분이 또 계셨네요. 실미도에는 쟁쟁한 분들이 많군요 ;ㅅ;
좋아요
강은비
2018년 1월 17일
초반에만 고생하면 그 다음은 편할거 같은데 그 초반 고생이 무섭습니다아....ㅠㅠㅠㅠ
좋아요
시라
2018년 1월 17일
헉 저는 회계를 학교에서 영어로만 수박겉핥기로 배운 자... 저랑 딱 반대시네요... AICPA까진 아니더라도 영어-한국어 용어 매치되는 것만 파악하면(단어장 만들듯이) 훨씬 편하실 것 같아요! 사용하는 언어가 달라서 그렇지, IFRS 규칙 자체는 거의 공통이니까요. GAAP는 좀 다를 수도 있겠는데... 얘네는 안 배워서 잘 모르니 실미도 어딘가 계실 파이낸스 전문가 님께 패스하는 것으로...
아앗 하나도 안쟁쟁해요... 고시랄 수도 없는 cpa를 탈출했을 뿐입니다...(...)
세무회계라니 여기 전문가 분이 또 계셨네요. 실미도에는 쟁쟁한 분들이 많군요 ;ㅅ;
초반에만 고생하면 그 다음은 편할거 같은데 그 초반 고생이 무섭습니다아....ㅠㅠㅠㅠ
헉 저는 회계를 학교에서 영어로만 수박겉핥기로 배운 자... 저랑 딱 반대시네요... AICPA까진 아니더라도 영어-한국어 용어 매치되는 것만 파악하면(단어장 만들듯이) 훨씬 편하실 것 같아요! 사용하는 언어가 달라서 그렇지, IFRS 규칙 자체는 거의 공통이니까요. GAAP는 좀 다를 수도 있겠는데... 얘네는 안 배워서 잘 모르니 실미도 어딘가 계실 파이낸스 전문가 님께 패스하는 것으로...