안녕하세요, 방금 가입한 신규 대원입니다.
저는 일본어 번역가가 되고싶어 임윤님의 이글루스 실미도 뗏목 시절부터 이리 기웃 저리 기웃하던 사람인데요, 당시 실미도 뗏목에서는 영어 외의 언어는 받지 않으신다고 하여 좌절하다가 지옥탈닷컴 실미도가 생긴 이후부터는 비회원도 볼 수 있는 공지와 자유게시판을 눈팅하고 있었습니다. 그러다 오늘 용기를 내어 영어 외 언어 번역도 실미도에 가입할 수 있는 옵션이 있는지 메일을 드렸는데...
쿨하게 그냥 가입하면 된다고 안내를 해 주셔서 냉큼 가입했습니다. 일본어 번역가도 영어를 해야 하고, (왜국이 아닌)외국 회사에 영업해야 한다고 하셔서 열심히 실미도에서 굴러보려고 합니다.
대원분들 거의 영어 번역 하시는 것 같고(물론 호린님은 아니시라는 건 알고 있습니다. 저 호린님 책도 사고 블로그도 구독중이에요!), 저만 일본어인것 같아 무척이나 뻘쭘하지만 일단 눈팅하면서 너무나 그 내용이 궁금했던 실미유치원 게시글부터 읽으러 가겠습니다. 앞으로 잘 부탁드려요!!
호린님> 감사합니다!
현경님>저는 영어하시는 분들이 너무 대단하신거 같아요. 어순이 다른 언어를 어떻게 술술 쓰실 수 있으신건지....저도 외국회사에 영업하려면 영어공부좀 열심히 해야겠습니다!